1. క్రీస్తు సమాధి

1. the entombment of Christ

2. అతను ఇప్పటికీ అక్కడ ఖననం చేయబడ్డాడు.

2. he's still entombed there.

3. ఓహ్, మా స్నేహితుడు ఖననం చేయబడ్డాడు.

3. alas, our friend is entombed.

4. నేను ఖననం చేయబడ్డాను, కానీ బానిస కాదు, సమద్.

4. i was entombed, but not enslaved, samad.

5. మీరు మొదట బానిసలుగా చేసి, ఆపై ఖననం చేయబడ్డారా?

5. first you were enslaved and then entombed?

6. కాబట్టి ఆ ఆలయ పూజారి దయతో అతన్ని సమాధి చేశాడు.

6. so the priest of this temple entombed her with mercy.

7. ఈజిప్టులోని పిరమిడ్లలో మమ్మీ మృతదేహాలను ఖననం చేశారు

7. mummified bodies were entombed in the pyramids of Egypt

8. మిల్ చివరికి మమ్మీని ఓడించి శాశ్వతంగా సమాధి చేస్తాడు.

8. mil eventually defeats the mummy and entombs him forever.

9. రాజు టట్‌తో సహా దాదాపు 62 మంది ఫారోలను ఖననం చేసిన ప్రదేశం ఇది.

9. it is the place where about 62 pharaohs are entombed including king tut.

10. tmi-2 రియాక్టర్ చివరికి కాంక్రీటులో పాతిపెట్టబడింది మరియు tmi-1 1986లో పునఃప్రారంభించబడింది.

10. the tmi-2 reactor was eventually entombed in concrete and tmi-1 was restarted in 1986.

11. అతని మరణం తర్వాత, షాజహాన్‌ను అతని కుమారుడు ఔరంగజేబు అతని భార్య సమాధి పక్కనే సమాధి చేసాడు.

11. after his death, shah jahan was entombed beside his wife's cenotaph by his son aurangzeb.

12. అయినప్పటికీ, మీరు మీ పూర్వీకులతో శాంతితో చేరతారు మరియు మంచి నెరిసిన వయస్సులో ఖననం చేయబడతారు.

12. yet you shall come to your forefathers in peace, and be entombed at a good grey-haired age.

13. "ఇది ABBA లాగా అనిపిస్తుందని భయపడవద్దు - ఇది ప్రతి ఒక్కరూ ఇష్టపడే 666% నిజం.

13. "Don't be afraid that it will sound like ABBA — it's 666% true to the ENTOMBED everybody loves.

14. అతని అంతరాలు అతని మరణించిన ప్రదేశంలో ఖననం చేయబడ్డాయి మరియు సముచితంగా, అతని హృదయాన్ని ఫ్రాన్స్‌లో సమాధి చేశారు.

14. his entrails were buried at the site of his death, and appropriately enough, his heart was entombed in france.

15. అతని అంతరాలు అతని మరణించిన ప్రదేశంలో ఖననం చేయబడ్డాయి మరియు సముచితంగా, అతని హృదయాన్ని ఫ్రాన్స్‌లో సమాధి చేశారు.

15. his entrails were buried at the site of his death, and appropriately enough, his heart was entombed in france.

16. వాటర్‌హోల్ ఉన్న చోట, తవ్విన వారు సజీవంగా ఉన్నారు కానీ పాతిపెట్టబడ్డారు, సస్పెండ్ యానిమేషన్ స్థితిలో చిక్కుకున్నారు.

16. where the water hole was, those that dug down are alive but entombed, trapped in a state of suspended animation.

17. నా వ్యక్తిత్వం నిశ్శబ్దంగా కనిపించే శరీరంలో పాతిపెట్టబడింది, క్రిసాలిస్‌లో సాదా దృష్టిలో దాగి ఉన్న శక్తివంతమైన ఆత్మ.

17. my personality was entombed within a seemingly silent body, a vibrant mind hidden in plain sight within a chrysalis.

18. ఫ్రాన్సిస్ బేకన్, తన హిస్టరీ ఆఫ్ లైఫ్ అండ్ డెత్ (1623)లో, డన్స్ స్కాటస్ 1308లో ఖననం చేయబడినప్పుడు నిజానికి చనిపోలేదని నివేదించాడు.

18. francis bacon, in his history of life and death(1623), reported that duns scotus was not actually dead when he was entombed in 1308.

19. దేవుడు అతనిని సృష్టించాడు మరియు అతనికి శక్తిని ఇచ్చాడు మరియు అతనికి మార్గాన్ని సృష్టించాడు, తరువాత అతన్ని చంపి, పాతిపెట్టాడు, ఆపై అతనిని ఇష్టానుసారం మళ్లీ లేపుతాడు.

19. god created him and enabled him, and smoothes the way for him, then causes him to die and entombs him, and then will resurrect him at will.

20. ఇప్పుడు శుభవార్త ఏమిటంటే, డి బ్లాసియో అడ్మినిస్ట్రేషన్ ఇటీవల కొన్ని నెలల క్రితం ఈ డేటాను విడుదల చేసింది, తద్వారా మనం ఇప్పుడు దాన్ని యాక్సెస్ చేయగలము, అయితే పిడిఎఫ్‌లో ఇంకా చాలా డేటా పాతిపెట్టబడింది.

20. now, the good news is that the de blasio administration actually recently released this data a few months ago, and so now we can actually have access to it, but there's a lot of data still entombed in pdf.